29.5.12

Samuel Beckett: Debts and Legacies: Postgraduate Symposium

Free symposium at St John's College at the University of Oxford · 12 June
Design: Rhys Tranter
An announcement from Samuel Beckett: Debts and Legacies:

We're pleased to announce details of a postgraduate symposium due to take place on the 12th June, in conjunction with the final guest seminar of the term, given by Dr Julie Campbell (Southampton) on "Beckett and the Third Programme." Campbell's presentation will be given at 5pm in the New Seminar Room at St John's College, Oxford.

The postgraduate symposium, which precedes the final seminar, shall run from 1.30pm to 4.30pm in the seminar room of 45 St Giles.

Panel 1: 
1.30pm to 3pm
  • Martin Thomas (Australian National University): "Beckett as Schopenhauerian Interpreter"
  • Pavneet Kaur Munjal (University of Northampton): "Beckett’s Schopenhauerian Buddhism: East Meets West"
  • Natalie Leeder (University of Sussex): "'The Metaphysic of Dunces': The Occult in Adorno and Murphy"
Panel 2: 
3.30pm to 4.30pm
  • Kevin Brazil (New College, University of Oxford): "Samuel Beckett's Art Criticism in Post-war Paris"
  • Helen Bailey (University of Reading): "'Plane of white music": Samuel Beckett’s Ethereal Sounds"
As usual, the seminar is open to all and free of charge. We look forward to seeing you there! [Read More]

Also at A Piece of Monologue:

JoyceWays: Ulysses iPod App

An electronic resource mapping the Dublin of Joyce's Ulysses

An announcement for JoyceWays, a new application that maps the locations of James Joyce's modernist novel Ulysses:

Who would have thought of an app for the most sparkling novel of the twentieth century, the novel that put Dublin at the center of the literary universe? The students of Boston College did. It’s an iPhone app. And we’ve called it JoyceWays. It took three years, and we’re very proud of it. We think you’ll love it. Look at what it offers--

It’s six chapters from Ulysses; it’s twenty locations from Dubliners; it’s fifteen of Joycean hostelries. It’s got over 100 spots from Ulysses. Each comes with excerpts from the works glossed with expert criticism, quirky facts, and contemporary images. We’ve tried very hard to be open to the beginner, but not boring to the expert. We set out to to bring Joyce to everyone, yet never be condescending. We set out to be informative, even erudite, but with a common touch. We really hope we’ve succeeded.

Lots of people have helped us along the way—not least the James Joyce Centre.

Walking across Calypo, Aeolus, Nausicaa, Lotus Eaters, Lestrygonians, and Sirens, you’ll hear the voice of Frank Delaney (American Public Radio called him “the most eloquent man in the world”). You can pause to enjoy a folder of contemporary images from the National Archive. Choose any of fifteen locations from Dubliners. Drop into one of the fifteen Joycean hostelries or hotels mentioned in Joyce’s works.Be excited by David Norris performing ten full minutes of Nausicaa. Or just enjoy the top-quality graphics, designed here in Dublin; we think you’ll love its beautiful interface.

From 7 Eccles Street to the National Library, from Dublin Castle to Sandymount Strand, we’ve mapped for you the texture of the city through the footsteps of Leopold Bloom. It’s a place for saunterers, idlers, and tech-savvy literati. It’s a city guide, a study companion, an escapist's toy. It’s an indispensable tool for professors, pupils, experts and newbies.

Like to see our story? You can even order the app in advance. Or check out the fabulous awards we students have designed ourselves. Just click on our Kickstarter page.

http://www.kickstarter.com/projects/504430587/joycewalk-0

JoyceWays will be launched at the James Joyce Centre on 14 June, two days before Bloomsday.

Also at A Piece of Monologue:
26.5.12

Alternative Modernisms: An International, Interdisciplinary Conference

Cardiff University, 16-18 May 2013

About the Conference

This international, interdisciplinary conference aims to bring attention to critically neglected modernist texts, movements and forms, as well as considering the extent to which modernisms are themselves (an) alternative – to realism, tradition, mass culture, or even to each other.

The conference will also include the inaugural meeting of the new Welsh Network of Modernist Studies.

Keynote Speakers

Jean-Michel Rabaté is the Vartan Gregorian Professor at the University of Pennsylvania. A prolific literary critic and theorist, he has authored or edited more than thirty books on modernism, psychoanalysis, contemporary art, philosophy, and writers like Beckett, Pound and Joyce. Selected recent works include 1913: The Cradle of Modernism (2007), The Ethic of the Lie (2008), Being Given, 1 Degree Art, 2 Degrees Crime: Modernity, Murder and Mass Culture (2006). The Ghosts of Modernity has been republished in 2010. He is one of the founders and curators of Slought Foundation in Philadelphia (slouhgt.org); a managing editor of the Journal of Modern Literature; a Fellow of the American Academy of Arts and Sciences and president of the American Samuel Beckett Studies association. Currently, he is completing a book on Beckett and editing an anthology on modernism and literary theory, forthcoming in 2013.

Griselda Pollock is the Director of the Centre for Cultural Analysis, Theory & History (CentreCATH) and Professor of Social & Critical Histories of Art in the School of Fine Art, History of Art & Cultural Studies at the University of Leeds. She is also currently the Pilkington Visiting Professor of Art History at the University of Manchester (2011-12) and was previously the Getty Visiting Professor at Jawaharlal Nehru University in New Delhi (2011). Her extensive interests encompass nineteenth to twenty-first century visual arts; feminist, queer and postcolonial cultural theory; cinema; cultural memory; and gender and the museum. Selected recent publications include: Allo-thanatography or Allo-auto-biography: A Few Thoughts on One Painting in Charlotte Salomon's Leben oder Theater? 1941-42 (2011); Encounters in the Visual Feminist Museum: Time, Space and the Archive (2007); Vision and Difference: Feminism, Femininity and the Histories of Art (2003).

Ástráður Eysteinsson is Professor of Comparative Literature and (since 2008) Dean of the School of Humanities, University of Iceland. He has written extensively on theories of modernism and the avant-garde. He has also worked in the areas of translation (both as translator and scholar), cultural studies, island and place studies. Together with Vivian Liska, he edited the monumental two-volume Modernism (2007), for which they were awarded the 2008 MSA Book Prize. Other selected publications include The Concept of Modernism (1990), Umbrot. Bókmenntir og nútími (1999) [on literature and modernity] and, as editor, Translation – Theory and Practice (with Daniel Weissbort, 2006). With Eysteinn Thorvaldsson, he has translated a number of Kafka’s novels, short stories, diaries and letters into Icelandic.

Call for Papers

In recent years an increasing number of attempts have been made to widen the traditional modernist canon beyond Wyndham Lewis's white, Anglo-American, 'Men of 1914'. Work on women, LGBT and black modernists, as well as marketplace, magazine and middlebrow studies, have expanded the canon, and yet such 'alternative' modernisms are often studied and discussed in isolation, leading to a splintering of the field. This fragmented approach to modernist studies is in danger of not reflecting – or taking into account – the wider cultural and public sphere which modernisms existed in and engaged with. Furthermore, many modernisms, in particular national and regional forms and movements in Europe, still remain largely uncharted.

This conference attempts to provide a common forum for the exchange of ideas and examples across fields, disciplines and nationalities. It will give scholars an opportunity to explore both underexplored modern(ist) forms, mediums, texts, writers and artists, and the relationships between them, working towards a more holistic conception of how ‘alternative’ modernisms operated.

Indeed, the conference will consider the extent to which all modernisms can be viewed as part of a network of alternatives – to tradition, realism, representation, mass culture or even to each other. As such, the conference hopes to reassess – and problematize – modernisms’s approaches to the past, to modernity (or ‘modernities’), to other modernisms, and their position within modern culture, exploring new theories and approaches for studying modernisms.

Considering that Welsh modernism in particular still resides on the margins of British modernism – geographically and intellectually – Cardiff is the perfect place for such a reassessment. The conference will also host the inaugural meeting of the Welsh Network of Modernist Studies, a new umbrella organisation which will organise and promote interdisciplinary events that foster links between modernist scholars in Wales.

Submissions are invited that engage with all aspects of the title. Papers might include (but are not limited to):
  • Modernisms as alternatives to realism, representation, religion, tradition, linearity, mass culture, ‘grand narratives’ etc.
  • Modernism/modern(ist) thought as an alternative way of seeing/theorising the world
  • ‘Alternative’ modernisms – modernisms outside the modernist canon or mainstream, whether for reasons of race, ethnicity, nationality, language, gender, sexuality, class, geography, aesthetics, ideology, chronology etc.
  • Middlebrow or popular forms as an alternative to High Modernism
  • Alternative ideologies and aesthetics within the (retrospectively applied) field of modernism and the historical avant-garde – differences and contradictions in beliefs and approaches
  • Alternative ways of living/lifestyles by modernist figures
  • Alternative chronologies, definitions, canons or readings of modernism
  • Movement of modernism from an alternative to its contemporary position in the academic, artistic and literary mainstream canon.
Submissions are encouraged on all modern(ist) forms and disciplines, including art, design, fashion, film, literature, drama, music, performance and architecture, as well as modern theory and philosophy. We especially welcome interdisciplinary approaches, ranging across literary studies, history, cultural history, art history, philosophy and critical theory as well as other disciplines in the humanities.

Proposals for papers (20 minutes) should include the paper title; the delegate’s name, address and email; a summary of the proposed paper (300 words); and a short bio (100 words).

Proposals should be sent to modernisms@cardiff.ac.uk by 31 October 2012.

For the full call for papers, please click:

Call for Papers: Extended

CFP deadline extended until 31 December 2012

An announcement from the organisers: 'The initial call for papers deadline has now closed. Thank you to everyone who has submitted a proposal; we will endeavour to get back to you as soon as possible. We have, however, had many requests for extra time to submit proposals, so we have decided to extend the deadline until the end of the year. The new deadline is now 31 December 2012. The CFP remains the same, but we are particularly looking for proposals on the visual arts, music, material culture and from Eastern Europe to supplement our already excellent submissions. We look forward to receiving your proposals!'

For more information:

Website: www.cf.ac.uk/encap/modernisms/conference.html
Facebook: www.facebook.com/alternativemodernisms
Twitter: www.twitter.com/AltModernisms
24.5.12

Documentary: Examined Life (2008)

Astra Taylor approaches a series of high-profile philosophers and thinkers

Description: In Examined Life, filmmaker Astra Taylor accompanies some of today’s most influential thinkers on a series of unique excursions through places and spaces that hold particular resonance for them and their ideas.

Peter Singer’s thoughts on the ethics of consumption are amplified against the backdrop of Fifth Avenue’s posh boutiques. Slavoj Zizek questions current beliefs about the environment while sifting through a garbage dump. Michael Hardt ponders the nature of revolution while surrounded by symbols of wealth and leisure.

Judith Butler and a friend stroll through San Francisco’s Mission District questioning our culture’s fixation on individualism. And while driving through Manhattan, Cornel West—perhaps America’s best-known public intellectual—compares philosophy to jazz and blues, reminding us how intense and invigorating a life of the mind can be.

Offering privileged moments with great thinkers from fields ranging from moral philosophy to cultural theory, Examined Life reveals philosophy’s power to transform the way we see the world around us and imagine our place in it. [Read More]

Also at A Piece of Monologue:
23.5.12

That Other Word: Episode 3

A free online podcast discussing literature and translation

An announcement from That Other Word:

That Other Word is a podcast run jointly by Daniel Medin (Center for Writers and Translators, Paris) and Scott Esposito (Center for the Art of Translation, San Francisco).

Each episode features a discussion between Daniel and Scott on recent noteworthy literature in translation, and then an in-depth interview with writers, translators, editors, and publishers. The podcast hopes to celebrate and explore various and under-appreciated aspects of translation, not only into and out of English, but other languages as well.

In this rather German conversation, Daniel Medin and Scott Esposito discuss the melancholy and pleasure in the most recent collection of W.G. Sebald’s poetry to appear in English, Across the Land and the Water: Selected Poems 1964-2001. History is a found object in Sebald, and also in December, a wintry advent calendar of thirty-nine short stories by Alexander Kluge and thirty-nine photographs by Gerhard Richter. Robert Walser’s The Walk may induce laughing out loud at the wilderness, and the thirtieth anniversary of Julio Cortázar and Carol Dunlop’s Autonauts of the Cosmoroute should inspire some very leisurely drives from Paris to Marseilles.

In the second half of the episode, Scott Esposito interviews Benjamin Moser, author of Why This World: A Biography of Clarice Lispector. Moser has recently re-translated Lispector’s last novel, The Hour of the Star, and is currently editing a series of four of her earlier works for New Directions (Near to the Wild Heart, A Breath of Life, Agua Viva, and The Passion According to G.H.). He talks about falling in love with Lispector, his missionary urge to promote her work, The Hour of the Star’s stylistic strangeness and surprising pathos, and why online grammar forums make the work of translation less lonely.

Episode 4 will be released 19 June and features an interview and reading with Antoine Jaccottet, the founder and editor of the French press Le Bruit du Temps. Enjoy!

Podcast

Listen to Episode 3 on That Other Word website.

Links

The American University of Paris: Center for Writers and Translators
Center for Writers and Translators: Facebook
Center for Writers and Translators: Twitter

Also at A Piece of Monologue:

Ethica: Four shorts by Samuel Beckett

Sugarglass Theatre perform four Beckett works · 28 May - 2 June 2012

Ethica
Four shorts by Samuel Beckett
Play/Come and Go/Catastrophe/What Where
Samuel Beckett Theatre
28 May – 2 June 2012

Press Release: Returning from a tour to Bulgaria, Sugarglass Theatre with partners in Trinity College present four Beckett plays in one evening of theatre

Four of Beckett’s iconic plays, rarely performed in Ireland, will get an exciting new production in the Samuel Beckett Theatre in Trinity College Dublin, for a limited engagement. The four shorts are co-directed by Nicholas Johnson, Assistant Professor of Drama in Trinity College and theatre-maker, and Marc Atkinson, a graduating student of Johnson’s and extremely exciting young talent. The production was originally performed in March 2012 in the National Academy of Theatre and Film in Sofia at the invitation of the Irish embassy in Bulgaria. Ethica: four shorts by Samuel Beckett, elicits the theatricality and vibrancy inherent in the texts and is a perfect introduction to his work for theatre, as well as having something new to show the most avid of Beckett enthusiasts.

These four plays explore timeless questions of fidelity, justice and resistance in both the domestic and political spheres. Play (1964) strikes us with an image of three heads, the bodies in urns, seemingly destined to repeat the story of their love triangle into infinite time. Come and Go (1965) presents another ghostly triad, three women seated on a bench speaking of an enigmatic past they shared. Catastrophe (1979), dedicated to Václav Havel, the anti-communist playwright and later President of the Czech Republic, written at a time when Havel was imprisoned by the Czechoslovakian regime, is perhaps Beckett’s most overtly political work. What Where (1983), Beckett’s final work for theatre, creates a system of repetition that suggests a pattern of state violence. Grouped here, under the collective title Ethica, one can see an exploration of ethics in Beckett’s work, beginning with the domestic and emerging into the political sphere.

“These plays” says Johnson, “when placed beside each other in this order, with the transitions between them considered carefully, allow each piece to become like a movement in a symphony rather than a track in a compilation album. We begin with Play, with a very small and particular constraint on the characters, the urns in which they are trapped, and move to the increasingly large, pervasive constraints of institutionalised power in What Where”. For Atkinson, “Ethica is an opportunity for Irish audiences to reflect on systemic problems in a theatrical way. Theatre needs to embrace its theatricality. I believe you can say more and challenge people more deeply with poetic imagery and theatricality than you can by standing on stage, explicitly and directly addressing the audience.” About working with his former teacher, Atkinson says of Johnson that “It’s a brilliant opportunity. And the collaboration works very well. What Nick brings is a depth and breadth of ! expertise in Beckett scholarship and performance, while I bring a fresh set of eyes, a new way of looking at the work which he may not have seen before or in a long time.”

Nicholas Johnson, originally from El Paso, Texas, began a lifelong passion for Beckett’s work when he played “A Boy” in Waiting for Godot at the age of seven. Johnson received a Mitchell Scholarship in 2004 to study for a Masters in Trinity College Dublin, which he expanded into his PhD. The Mitchell Scholarship, named after Senator George Mitchell who brokered the Good Friday Agreement, is a highly competitive prize and seeks out future leaders in the hopes of keeping the relationship between Ireland and the United States modern and relevant. It allowed Johnson to come to Trinity and study where Beckett once did and become immersed in community that is rich with living memory of his subject. He is now a full time lecturer at TCD, where he co-founded the Samuel Beckett Summer School in 2011.

Marc Atkinson moved from Newcastle to Limerick at the age of 12 and became an active member of Limerick Youth Theatre, where he started to hone his craft. He went to Trinity to study Drama hoping to be an actor but found that the course exposed him to the many other possibilities in the art form, and he developed specialities in lighting and directing. Atkinson excelled in his subject, earned a rare Scholarship of the College, became Chair of DU Players and is fast emerging as a director to watch, with productions in both the 10 Days in Dublin and Dublin Fringe Festivals in the summer after completing his final year exams.

Ethica was first produced at the invitation of the Irish Embassy in Sofia as a cultural outreach project funded by the Trinity Assciation and trust. Following a successful tour to the National Academy of Theatre and Film in Sofia in March it will receive a full production for Dublin audiences in the heart of excellence in Beckett scholarship and production. The various parts in the four plays are played by an ensemble of actors: Peter Corboy, Siobhan Cullen, Ellen Flynn, Matthew Malone, Maeve O’Mahony and Ellen Patterson. Ethica: four shorts by Samuel Beckett is co-produced by Sugarglass Theatre, the TCD School of Drama, Film and Music, and the Provost’s Fund for Visual and Performing Arts.

Tickets are priced at €15, €12 concession and €9 for TCD Students and the per-ticket price in groups of 4 or more. They can be booked on www.sugarglasstheatre.com/tickets or by phone on +353 1 896 2461

Also at A Piece of Monologue:
22.5.12

All Things Considered: Thomas Bernhard, The Loser

'[The Loser is] obsessing unflinchingly about the things that have always obsessed me'
Thomas Bernhard, The Loser
Claire Messud reviews Thomas Bernhard's novel The Loser in a 2007 edition of NPR's All Things Considered: 'I picked up Wittgenstein's Nephew by chance in the American Library in Paris, early in '99, and read it in an afternoon, a mesmerized afternoon in which I ought to have been writing fiction, but could not stop myself from reading. / Then I picked up The Loser, and was not only mesmerized, and horrified, but felt, also, profoundly spoken to: here was a book — a ranting monologue, more naturally than a novel — obsessing unflinchingly about the things that have always obsessed me. About art, and ambition, and failure, and delusion, and death. / It is a book about anger. A book without paragraphs, which in its very form enacts anger. A book prone to wildly long sentences, preposterously violent judgments and enraging constructions. A deeply musical novel, about music — about Glenn Gould, or a fictional Glenn Gould, with all the structural complexity of The Goldberg Variations, to which allusions are repeatedly made. The Loser is willfully oppressive and agonizing to read, hilarious and awful by turns. And, above all, it couldn't care less about the reader.' [Listen]

Also at A Piece of Monologue:
19.5.12

Happy Days: Enniskillen International Beckett Festival

23 - 27 August 2012 · Annual festival celebrating Samuel Beckett
Screenshot from the Happy Days website

About the Festival

Happy Days is a new annual festival celebrating the work and influence of Nobel Prize-winning writer Samuel Beckett.

Happy Days will take place each year in Enniskillen, Northern Ireland, where Beckett spent his formative years attending Portora Royal School. Enniskillen is at the heart of the Fermanagh Lakelands, amidst of the most beautiful landscape in Europe

The inaugural Happy Days takes place 23rd – 27th August 2012 with free visual arts events from 3rd July.

The Festival is collaborating with the London 2012 Festival, the culmination of the Cultural Olympiad, and coincides with the 400th anniversary of the founding of Enniskillen.

Happy Days is the first annual, international, multi-arts festival in Northern Ireland since the launch of the Belfast Festival in 1962. As with the Edinburgh Festival in 1947, Happy Days will be a major cultural event bringing diverse communities together, mixing local and international audiences and artists.

The Festival will present events of wide, popular appeal including:
  • the work of Beckett, with world and UK premieres of his major and lesser-known works
  • the influences on Beckett, including music and comedy
  • those Beckett has influenced, including Irish, UK and international writers, directors, actors, visual artists, musicians, comedians, circus artists and individuals prominent in their fields
Plus a range of events reflecting Beckett’s favourite sports.

Happy Days is funded by Northern Ireland Tourist Board, Arts Council Northern Ireland, Fermanagh District Council and the London 2012 Festival.

What People Are Saying

I am delighted to return to where my professional festival career began (Derry 1992) and where I had many rewarding artistic experiences as Artistic Director of the 1997 & 1998 Belfast Festivals.
Sean Doran, Happy Days Founder & Artistic Director
Enniskillen International Beckett Festival is a perfect complement to the wide range of events that already take place around the Fermanagh Lakelands. Culture is a key ingredient that sets Northern Ireland apart from competing destinations, and festivals such as this are crucial in attracting visitors. Innovative events help to raise the profile of a destination and I have no doubt this initiative has the capacity to grow to a level where it can attract overseas tourists. It will benefit the local economy by generating additional spend on accommodation, hospitality and travel.
Arlene Foster, Northern Ireland’s Tourism Minister
We are very excited about the inaugural Happy Days which includes a wide variety of arts and sporting events. Fermanagh is proud of its association with Samuel Beckett and it is fitting that this innovative Festival is taking place in Enniskillen, the County Town
Councillor Thomas O'Reilly, Chairman of Fermanagh District Council
I’m delighted that this festival, dedicated to one of the greatest world writers Samuel Beckett, will be collaborating with the London 2012 Festival. With world class writing, comedy, music, and amazing scenery, Happy Days is bidding to become one of the great world festivals and we’re pleased to be supporting it.

Ruth McKenzie, LOCOG Director of Culture (Cultural Olympiad)

Website

For more information about the event and how to book, visit the Happy Days website.

Also at A Piece of Monologue:
18.5.12

Laura Salisbury, Samuel Beckett: Laughing Matters, Comic Timing

Beckett's comic timing as part of a post-war ethics of representation

About the book

Samuel Beckett is a funny writer. He is also an author whose work is taken to respond ethically to the unspeakable seriousness of the post-Holocaust situation. How can these two statements sit together? Ranging widely over Beckett's fiction, drama, and critical writings, and including readings of Murphy, the Trilogy, Waiting for Godot, Endgame, the late prose, and the late plays, the book demonstrates that it is through Beckett's comic timing that we can understand the double gesture of his art: the ethical obligation to represent the world how it is while, at the same time, opening up a space for how it ought to be.

Key Features

  • Presents innovative readings of the comedy found in Beckett's fiction, drama and critical writings
  • Spans Beckett's entire oeuvre, using published and unpublished sources
  • Engages with recent and contemporary philosophical approaches to literature, including work by Derrida, Badiou, Levinas, and Adorno
  • Makes a unique contribution to theoretical work on comedy and laughter
  • Provides a rigorous introduction to the theoretical debates surrounding the relationship between modernist literature and a post-war ethics of representation

Publication details

Publication date: April 2012
ISBN: 978-0-7486-4748-4
Format: Hardback
Price: £70
Edinburgh University Press website

Also at A Piece of Monologue:

Men Who Played the 'Boy' in Waiting for Godot

Did you ever play Boy in Beckett's classic play? If so, we'd like to hear from you.
Samuel Beckett's Waiting for Godot, starring John Glover, John Goodman, Cameron Clifford, Nathan Lane and Bill Irwin. Photograph: Peter James Zielinski
The following is an announcement from the editors of The Letters of Samuel Beckett:
We would like to collect stories from actors who played the “Boy” to be posted on a blog. We understand that you once played the “Boy.” Would you share your unique perspective on this role and this play - both then and now?

We ask only two framing questions:
  1. What was your experience of the role when you played it? How did you understand the play, the characters, the action?
  2. Has the role had an effect on your life as an adult? Do you feel engaged with Beckett’s work?
We encourage thoughtful responses, but may need to edit for space limitations. We will confirm any changes with you before posting your contribution.

Please include a brief biography and a current photo as well as any photos of your production of Godot (as a JPEG or PDF with permission information) would also be welcome. We hope this blog reaches an international audience of readers. We invite comments but please be assured that all comments will be monitored.

Thank you for your consideration. We look forward to your stories and the conversations that grow out of this project!

Lois Overbeck 
General Editor
You can get in touch with the project via email at the following address: beckettletters@emory.edu.

Also at A Piece of Monologue:

Review: Beckett's Waiting for Godot / Pinter's The Caretaker

Charles McNulty on the erudition of Harold Pinter and Samuel Beckett
Harold Pinter's The Caretaker, with Jonathan Pryce, left, and Alan Cox. Photograph: Helen Warner / March 8, 2012
Writing for the Los Angeles Times, theatre critic Charles McNulty reviews revivals of Harold Pinter's The Caretaker and Samuel Beckett's Waiting for Godot:
Sometimes you can't put your finger on what you've been missing until you encounter it again. After seeing two fine revivals of plays by Samuel Beckett and Harold Pinter — "Waiting for Godot" at the Mark Taper Forum and the British production of "The Caretaker" at San Francisco's Curran Theatre, respectively — I suddenly realized how ravenous I was for language in the theater with poetic density and grit.

Beckett, 20th century playwriting's No. 1 game-changer, and Pinter, his most original disciple, were writers steeped in literature. Their education and training didn't come courtesy of an M.F.A. program, with its cramped curriculum divorcing the stage from the other arts. They were carving paths for themselves as wide-ranging men of letters, to use a phrase that has sadly gone the way of "bibliophile" and "public intellectual."

Of course great artists such as Beckett and Pinter are anomalous. (Nobel laureates still haven't gone into mass production.) Yet there's something to be learned from the example of two writers whose spectacular destinies can be glimpsed in their literary beginnings.

Beckett, a brilliant student of Romance languages, had a formative association with James Joyce, wrote a penetrating essay on Proust early in his career, and was as conversant with Dante as he was with the major philosophical currents of his day. Remarkably, he wound up having as profound an impact on the novel as he had on drama. (Only Chekhov, who revolutionized the short story while transforming the future of playwriting, can match this legacy among modern authors.)

Pinter, a young devourer of Dostoevski, Kafka and Joyce, was an actor and director as well as a playwright and screenwriter, but his identity as a poet preceded his dramatic work and he confined himself to poetry (and political rabble-rousing) in the last years of his life. Although Julian Sands' recent one-man tribute to Pinter at the Odyssey Theatre Ensemble didn't convince me that Pinter's standing as a poet matches his standing as a playwright, the tensile strength of his dialogue, with nary an extraneous work, is inseparable from his lifelong poetic labors. [Read More]
Also at A Piece of Monologue:

Ghérasim Luca, Self-Shadowing Prey

A new publication from Contra Mundum Press
Ghérasim Luca, Self-Shadowing Prey
The following is an announcement from Contra Mundum Press:

Self-Shadowing Prey

Announcing the first ever English translation of Self-Shadowing Prey, one of the final books of poems by the renowned Romanian surrealist Ghérasim Luca (1913-1994), and the first of Luca’s verse ever to be translated into English.

Self-Shadowing Prey is clearly constructed around the sought complications of language. Embodying the surrealist operation of play with considerable exactitude and rigor, Self-Shadowing Prey is rich with neologistic stupors, nouns made verbs, and compelling repetitions and linguistic expansions. Language is not merely put into play but made to participate in an erotic act, and words become the locus of an exploding self.

This linguistically-joyous text reveals the arresting syntactic creation and creative stammering which Deleuze and Guattari both saw in Luca and what led Deleuze to call him a great poet among the greatest. “If Ghérasim Luca’s speech is eminently poetic,” Deleuze pronounced, “it is because he makes stuttering an affect of language and not an affectation of speech. The entire language spins and varies in order to disengage a final block of sound, a single breath at the limit of the cry, JE T’AIME PASSIONNÉMENT.”

Transformed into English by distinguished translator Mary Ann Caws, this publication of Luca’s Self-Shadowing Prey gives us yet one more important text by a little-known but key figure of the Romanian branch of Surrealism

Video


Ghérasim Luca reads 'The Resting Whirlwind'.

Critical Responses

Ghérasim Luca is a great poet among the greatest: he invented a prodigious stammering, his own.
Gilles Deleuze
Mary Ann Caws' passionate translations render deft, delightful facets of the formidable Ghérasim Luca: virile servings of refreshment and tumult, liberating language from the yoke of Duty. Self-Shadowing Prey calls for vertiginous reading, in exhilarating reflection of the sonorous scintillations of Luca's own reading performances.
Julian and Laura Semilian, translators of Ghérasim Luca's The Inventor of Love & Other Works

Website

Also at A Piece of Monologue:
12.5.12

Francis Bacon: Free e-book

Download a free multimedia e-book on the twentieth century painter
Screenshot from the Francis Bacon e-book
Screenshot from the Francis Bacon e-book
Screenshot from the Francis Bacon e-book
Screenshot from the Francis Bacon e-book
Screenshot from the Francis Bacon e-book
The Estate of Francis Bacon have collaborated with Katharina Günther to produce a free interactive e-book exploring the life and work of the twentieth century painter. The book is available for download on iPhone, iPad, or iPod touch, and includes images, photographs and video clips. iTunes includes the following product description:
This digital publication, developed by Artfinder in partnership with The Estate of Francis Bacon, provides readers with an introductory glimpse into the world of Francis Bacon, one of Britain’s most prominent twentieth century artists.

It features seventeen full colour high-resolution images of some of the artist’s most important paintings, specially selected by the Estate and spanning his career, to illustrate a variety of his most celebrated subjects. Additionally, photographs bring the artist’s legendary studio at 7 Reece Mews, London, to life, and are accompanied by video content that give a personal and deeper insight into the world of Francis Bacon. [Read More]

Download

Click to read more about the e-book, or to download

Also at A Piece of Monologue:

National Library of Ireland releases Joyce Archive online

The Irish Times reports on the free online availability of Joyce manuscripts
James Joyce
Terence Killeen (The Irish Times) reports (thanks to Johann Gregory for the link): 'The National Library of Ireland has put its collection of James Joyce manuscripts online, free of charge. It’s an excellent resource, but appears daunting at first – so where should the reader start?' [Read More]

Also at A Piece of Monologue:

Auster/Tolstoy: Winter Journal

James Meader senses affinities between Auster memoir and Tolstoy's work
Paul Auster, Winter Journal
The Picador Book Room takes a look at the galleys of Paul Auster's new memoir, Winter Journal, and compares a moment in The Inventional of Solitude with Tolstoy's The Death of Ivan Ilych: 'In The Invention of Solitude, it is the death of Paul’s father that urges him to write. In Winter Journal, he writes about the death of his mother, but the focus is more broadly about his own mortality. This book, unlike The Invention of Solitude, has after all been written by a man in his mid-60s, and the sentences carry an honesty that comes from direct experience.' [Read More]

Also at A Piece of Monologue:
4.5.12

Ludwig Wittgenstein on Science and Industry

An excerpt from Culture and Value
Ludwig Wittgenstein
An excerpt from Ludwig Wittgenstein's Culture and Value, written, partly, in response to the atomic bomb:
Is isn't absurd, e.g., to believe that the age of science and technology isn't the end for humanity; that the idea of great progress is a delusion, along with the idea that the truth will ultimately be known; that there is nothing good or desirable about scientific knowledge and that mankind, in seeking it, is falling into a trap. It is by no means obvious that this is not how things are.

[...]

Science and industry, and their progress, might turn out to be the most enduring thing in the modern world. Perhaps any speculation about a coming collapse of science and industry is, for the present and for a long time to come, nothing but a dream; perhaps science and industry, having caused infinite misery in the process, will unite the world - I mean condense it into a single unit, though one in which peace is the last thing that will find a home.

Because science and industry do decide wars, or so it seems.
Also at A Piece of Monologue:

Ludwig Wittgenstein's Lifestyle

Wittgenstein's period as a schoolteacher in Europe

In an extract from Ray Monk's biography, Ludwig Wittgenstein: The Duty of Genius, Frank Ramsey describes Ludwig Wittgenstein's lifestyle in Trattenbach, a remote rural village where the philosopher taught schoolchildren: 'He is very poor, at least he lives very economically. He has one tiny room whitewashed, containing a bed, washstand, small table and one hard chair and that is all there is room for. His evening meal which I shared last night is rather unpleasant course bread, butter and cocoa.'

Also at A Piece of Monologue:

Tolstoy or Dostoyevsky? The Experts Decide

8 experts seek to answer the age-old question
Leo Tolstoy (left) and Fyodor Dostoyevsky (right)
There's something slightly ridiculous about literary polls. (Or any form of artistic poll, for that matter.) They presuppose, among other things, that creative work can be neatly judged according to a set of empirical standards, or regulations. But, of course, no one can explain in any final or definitive sense why we prefer one book to another, or judge one painter above the next. Love is not a science.

Nevertheless, polls can be fun (if we remember not to take them too seriously). Writing for The Millions, Kevin Hartnett asks the age-old question of 19th century Russian literature: Tolstoy or Dostoyevsky?
As it turned out, I was not the first to consider the provocation. The literary critic George Steiner has provided the most authoritative resolution to the problem with his book Tolstoy or Dostoevsky, which positions Tolstoy as “the foremost heir to the tradition of the epic” and Dostoevsky as “one of the major dramatic tempers after Shakespeare.” Isaiah Berlin considered the seemingly opposing qualities of the two authors in his enduring essay “The Hedgehog and the Fox.” Nabokov argued in Lectures on Russian Literature that it was Tolstoy in a landslide, while America’s First Ladies have tended to give the nod to Dostoevsky: both Hillary Clinton and Laura Bush cite The Brothers Karamazov as their favorite novel. [Read More]
In order to resolve the debate once and for all, Hartnett draws upon 8 experts, from professors to graduate students to critics and columnists:
  • Carol Apollonio, Professor of the Practice of Russian, Duke University
  • Ellen Chances, Professor of Russian Literature, Princeton University
  • Raquel Chanto, Graduate Student, Woodrow Wilson School of Public and International Affairs
  • Chris Huntington, author of the novel Mike Tyson Slept Here
  • Andrew Kaufman, author of Understanding Tolstoy and Lecturer in Slavic Languages and Literature, University of Virginia
  • Gary Saul Morson, Frances Hooper Professor of the Arts and Humanities, Northwestern University
  • Donna Tussing Orwin, Professor of Russian and Chair, Department of Slavic Languages and Literatures at the University of Toronto, and author of Consequences of Consciousness: Turgenev, Dostoevsky, and Tolstoy
  • Joshua Rothman, graduate student in English at Harvard University, and author of the column, Brainiac, which appears every Sunday in the Boston Globe’s Ideas section
Of course, whether we can be convinced by their arguments remains to be seen. [Read More]

Also at A Piece of Monologue:

Syria and Samuel Beckett's Waiting for Godot

BBC interview with Abu Mohammed suggests Beckett's play is a source of hope
Ian McKellen (Estragon) and Patrick Stewart (Vladimir) in Samuel Beckett's Waiting for Godot
Ian Pannell (BBC) talks to Abu Mohammed about how Samuel Beckett's 1953 play Waiting for Godot is offering hope at a time of great cultural and political instability (thanks to Johann Gregory and Samuel Beckett: Debts & Legacies for the link):
Abu Mohammed and I talked a bit about the authors whose works had filled the shelves of his library.

He moved through the ages from William Shakespeare to Jane Austin to Samuel Beckett, declaring that Beckett's Waiting for Godot was his favourite play.

He wanted my interpretation. What did I think the enigmatic absurdist drama really meant?

It is about two men waiting for someone who never arrives and so, feeling rather gloomy about what I had witnessed over the last few months, I waffled a bit about inaction and fate.

"What does it mean to you?" I asked.

Abu Mohammed smiled. "Hope," he said. "I believe Godot is hope."

Death and destruction had been wrought upon his hometown and we were standing in the ruins of what had been his beloved library, yet his faith was undiminished.

"You know, we are waiting for Godot," he laughed. [Read More]
Also at A Piece of Monologue:

Samuel Beckett Series 2: Speech, Gaze and the Body

Announcing the second volume of the series
I'm happy to announce the French publication of the second volume of the Samuel Beckett Series, which includes a number of essays on 'Speech, Gaze and the Body'. Llewellyn Brown introduces the volume as follows: 'In Beckett’s work, the aesthetic dimension is intimately bound up with the subjective involvement of the creator. The first volume of the Series dealt with aspects of the creative impulse. This second volume situates aesthetic effects in a structuring triangle. First, speech in relation to silence that exceeds it. Then the image, with the gaze that underlies the visible. These two faces come together in the point where writing is experienced in the fundamentally material nature of the body.' You can see examples if how these ideas are explored in the essays mentioned below.

The third volume of the series, currently in preparation, will be devoted to the “dramaticules”.

Samuel Beckett Series 2: Essays

Ackerley, Chris
Recycled Elements in Words and Music/ Paroles et musique

Paradoxically, when venturing into new media, Beckett recycled themes and images of earlier works, creating a mixture of innovation and conservatism. Words and Music is thus situated between narrative movement, and the search for stillness and tonal effects. It innovates in making music an autonomous member of the cast. However it does not achieve a resolution of words and music, contrary to Cascando, since Music is unable to transcend the erotic connotations of the poem. This effect was achieved in Ghost Trio and Nacht und Träume, by use of established musical masterpieces and by eliminating words.

Brown, Llewellyn
Visible and Gaze in Beckett: The ‘Need to see’

Although the term need may seem strange, when dealing with creation, it is the word Beckett chooses to express a fundamental position of the subject. The author pushes aside geometral representation to reveal a creation where light — associated with the visible — and darkness — chaos or nothingness, belonging to the invisible gaze — meet. Creation thus consists in attempting to make this unity exist in the form of a pure object.

Germoni, Karine
Play /Comédie de Beckett : Beckett or the Ever-Renewed Quest for an Ideal Music: The Example of Play/ Comédie

The genetic files of Play and Comédie testify to Beckett’s scrupulous efforts to elaborate in both languages a vertiginous and audacious musical language in which the ever increasing importance given to sound creates a inequality, on the perilous limits of intelligibility, the reception between reader and spectator. In fine, this result raises the question of the limits of playing on the musicality of language and performing the punctuation provided for in the textual ‘score.’

Gesvret, Guillaume
Space and Affect in Beckett’s Late Works : Variations of Scale

The plastic dimension of Samuel Beckett’s works constantly associates space and affect : sometimes alternating anxious constriction and limitlessness, sometimes, resorting to a melancholic burying or covering up. The question of scale, in the picto- rial, architectural or topographic sense, is another striking example of this ‘affected space’, which becomes a problem of aesthetic composition in Beckett’s later works. From the short texts of the 1960’s to the plays for the television, these works explore the disproportion of the body and the dislocation of place and gaze.

Houppermans, Sjef
Beckett and the van Velde Brothers: Between Painting and Writing

This article deals with the relation that existed between Beckett and the two painters Geer and Bram van Velde. Beckett’s “art poétique”, as it is implicitly developed in Le Monde et le pantalon, is one of the most personal testimonies of our author, where his desire as a writer is defined and determined. The two fundamental tendencies of Beckett’s work become visible in the juxtaposition of Geer, the well-structured and graceful artist, and Bram, the melancholic, passionate and post-expressionist painter.

Jeantroux, Myriam
Beckett’s Writing Behind the Scenes,
or ‘Haven’t the least desire to put pen to paper’

Basing our study on the direct testimony provided by his correspondance, we explore the modalities of Beckett’s creation: in what conditions is his work written? Why does this ‘quite impossible enterprise’ of writing remain nonetheless desirable? How is this paradox of desire and disgust expressed in the text? We will show that there is a remarkable genetic coincidence between the space of creation and created space, which is notably revealed through the themes of solitude, claustration and hinderance.

Jecic, Marie
Samuel Beckett: the Topological Stakes of the Subject

On reading Samuel Beckett, one is surprised and disconcerted. The reader witnesses a struggle, without being able to perceive the forces at play, nor what is at stake. By studying some of Beckett’s writings, we discover a dynamic topology that allows us to discern the cut where the subject comes to being by means of an act, and the movement that enables him to maintain this position.

Mével, Yann
The Beckettian Experience of the Face: A Form of Ascetics?

The novels of Beckett’s “Trilogy” do not show a liberation from the body: they display its dimension of otherness. Beckettian mind and body are far from succeeding in controlling affects. The search for a gaze pervades Beckett’s works as a whole, but if the existence of desire is necessary to justify the recourse to the notion of asceti- cism, the desire which underlies Beckett’s works, in spite of its ambivalence, mainly aspires to its own survival.

Siboni, Julia
Too Human Inhumanity,
or How Beckett Persists in Naming the Unnamable

The purpose of this article is to study different kinds of Beckettian silence, in the light of the ‘cæsura of civilisation’ represented by Auschwitz. Beckett relentlessly tries to make resound the silences that impede. Indeed, an obstacle bars the way from saying to said, pointing to an excess which language, that is always situated on the hither side or beyond, cannot hold back. Thus the otherness inherent in the voice awakens the spectre of the dead voices that haunt the subject.

Contact

For more information about the publication, published in French, you can get in touch with Llewellyn Brown at lbrown@free.fr.

Also at A Piece of Monologue: